年末年始は、ホテルでご馳走　ランチ＆ディナー特集

年末年始の特別なひとときを彩る、ランチ&ディナービュッフェを各ホテルで用意している。
ローストビーフや蟹などの豪華食材から、新春らしい和洋折衷のメニューまで、多彩な味覚が一堂に会するのが魅力。
家族の団らんや一年の締めくくり、新年のスタートにふさわしい「ご馳走時間」を楽しみたい。

※12／1現在の情報を掲載。入荷の都合や状況などにより、予告なくメニューや営業時間、価格が変更になる場合あり。
※料金は、大人料金（税サ込）のみを記載。子ども料金等については　各ホテル公式ウェブサイトまたは各ホテルで要確認。
※各ホテル公式ウェブサイトから予約可。

多彩なフレンチを自由に味わう、上質ビュッフェ

「ウィンタービュッフェ」
　宝塚ホテル 2階ビュッフェ＆カフェレストラン「アンサンブル」

シェフ「〝渾身のひと皿〟蟹と魚介類のブイヤベース風」も食べ放題（12/23～25･1/1～3は除く）

兵庫県宝塚市栄町1-1-33／tel.0797（87）1152（直通）

2/28まで

フランス料理の伝統技法を大切にしつつ、洗練された味わいに仕上げた本格フレンチをビュッフェスタイルで提供。オードブル、サラダ、デザートなどを自由に組み合わせて楽しめるのが魅力だ。
元公邸料理人・宮原料理長考案のひと皿など話題性の高いメニューも並び、ライブキッチンからはできたての臨場感あふれる料理が次々と登場。明るく開放的で上品な店内が特別感を演出する。さらに、クリスマスシーズンやお正月には特別メニューが加わり、食体験もより華やかになる。

★ランチ4,500円（土日祝5,000円）／11:00～16:00　90分制
★ディナー5,500円（土日祝6,000円）／17:00～21:30（最終入店21:00）120分制
※子ども料金あり　※お正月は特別料金となる　※月曜定休・火曜はディナーのみ休み（祝日・特別営業日は除く、火曜のランチは特定日を除き営業）

冬の美食、ぎっしり！

「ウィンタービュッフェ in La Jyho」
　京都センチュリーホテル 2階オールデイダイニング「ラジョウ」

京都市下京区東塩小路町680／tel.075（351）0085（レストラン総合受付）

1/12まで

冬の味覚を思い存分楽しめるバラエティ豊かなメニューが勢ぞろい。「ポークコンフィとカポナータ」、「ドライフルーツたっぷりのパテ・ド・カンパーニュ」などの冷製料理をはじめ、定番の「ローストチキン」や「ボンゴレビアンコ」、ディナー限定の「ローストビーフ」に「鰤しゃぶ」といった心温まるホット料理も充実。また、みずみずしいサラダや多彩なスイーツ、15種類以上のアイスクリームなど、デザートも申し分なし！　クリスマスや年末年始にも、それぞれ異なる期間限定ビュッフェを開催

★ランチ5,500円
平日時間内無制限（11:30～15:00）・土日祝休90分制（1部11:30～13:00・2部13:30～15:00）
★ディナー7,500円
平日120分制（17:30～21:30）・土日祝休90分制(1部17:30～19:00・2部19:30～21:00)
※子ども料金あり　※12/19～1/4は時間やメニュー･料金が異なる　※12/19～12/25のディナーは「クリスマスディナービュッフェinLaJyho」を開催　※12/31～1/4のディナーは「New Year Buffet in La Jyho」を開催

約70種類のメニュー＆デザート

「野菜と楽しむWINTER BUFFET＆苺にときめくDESSERT TIME」
　ホテル阪神大阪 2階マルシェダイニング「ネン」

大阪市福島区福島6-6-16／tel.06（6344）8011（直通）

2/28まで

「おいしい野菜を少しずつたくさん」をテーマに、10種類のカラフルオードブルや野菜の巻きずしなど、約25種類のベジタブルメニューが並ぶ。さらに、幅広い世代に愛されるイチゴを使った約12種類のデザートが早くもお目見えし、心ゆくまで味わえるのも魅力。また、趣向を凝らした〝シェフ渾身のひと皿〟も登場する。ライブキッチンでは、ステーキやにぎり寿司、「蟹と玉子の餡かけラーメン」など和・洋・中のできたてメニューが提供されるほか、クリスマスやお正月期間は特別メニューも用意される。

★ランチ4,000円（土日祝4,500円）／11:30～15:00　90分制
★ディナー5,300円（土日祝5,800円）／17:00～21:30）120分制
※サービス料なし　※クリスマスシーズンとお正月はメニュー内容も変更され特別料金となる

くつろぎ空間で特別なホリデー

「冬のあたたかハーフビュッフェ」
　京都新阪急ホテル 1階レストラン「ブールヴァール」

京都市下京区 JR京都駅（烏丸中央口）正面／tel.075（284）1112（レストラン予約）

2/28まで

注文してから調理され、できたてを席まで届けるメイン料理をランチは6品、ディナーは7品から選び、食べ放題メニューと組み合わせて楽しめるハーフビュッフェスタイルだ。ブリやタラなど冬の食材を使用したバラエティー豊かな料理をはじめ、おでんやポトフなど、寒い冬にぴったりなホットなメニューも用意されている。クリスマスやお正月には、サーロインや真鯛、海老を使った期間限定メイン料理3品が登場。ローストビーフや新年にはおせちも並び、ビュッフェメニューがさらに充実する。

★ランチ3,800円（土日祝4,300円）
1部11:30～13:00、2部12:00～13:30、3部13：00～14:30　90分3部制★ディナー全日5,400円
17:00～21:00（最終入店19：00）120分制
※子ども・幼児料金あり　※12/20・21・24・25のディナーはクリスマス料金、1/1～4の終日はお正月料金となる。同期間は営業時間が異なる　※月火水定休、ただし祝日・特別営業日は除く

レギュラーメニューがさらに充実

「イタリアンブッフェ」
　大阪マリオット都ホテル 19階ライブキッチン「COOKA」（クーカ）

大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43／tel.06（6628）6187（レストラン予約）

1/4まで

人気の定番メニューであるパスタやピッツァをはじめ、郷土料理の「ミラノ風ポークカツレツポルチーニソース」や「鰯のベッカフィーコ」などイタリア各地のおいしさがそろっている。「国産牛のローストビーフ」やライブキッチンで揚げたてを提供する「天ぷら」などがレギュラーメニューに新たに加わりメニューのラインナップも充実。20日～25日は「クリスマスブッフェ」、12月26日～1月4日は「年末・お正月ブッフェ」となるためデザートやメイン料理に特別メニューが加わり華やかさを添える。